Tutorial Polish

In which tutorialisation is improved; the introduction to translation is reworked; the translation UI is polished; combat effects are touched-up or reworked; the prologue sees more traversal changes; and level-models can now be loaded from multiple files.