Swim an alien reef, overhear its creatures speak in light, and learn their language. Nothing unlocks but understanding.
Linguist of the Deep

Source and More information: Linguist of the Deep [$9.99] [Puzzle] [Windows]

Author: itch.io